Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 16 octombrie 2026

Această politică de confidențialitate explică modul în care Todopocus Inc. („TodoPocus”, „noi”, „ne” sau „al nostru”) gestionează informațiile atunci când utilizați https://todopocus.com/ („site-ul web”) și aplicația mobilă TodoPocus pentru ecografie de mână („aplicația”). De asemenea, explică modul în care sunt păstrate informațiile, cum pot fi șterse și cum ne puteți contacta pentru solicitări privind confidențialitatea.

1. Domeniu de aplicare și rezumatul principalelor aspecte privind confidențialitatea în aplicație

Site-ul web și aplicația gestionează informațiile în mod diferit. Site-ul web oferă informații despre produse, permite efectuarea de achiziții, asigură asistență pentru clienți și îndeplinește funcții comerciale conexe. Aplicația este un instrument pentru ecografele fără fir TodoPocus compatibile.

• Nu este necesar un cont pentru aplicație.
• Fără încărcare automată în cloudul TodoPocus. Versiunea actuală pentru Android nu încarcă automat pe serverele TodoPocus informații despre pacienți, imagini ecografice, secvențe video în buclă, măsurători, adnotări, note sau fișiere DICOM.
• Prelucrare și stocare locală. Înregistrările din aplicație sunt prelucrate și stocate pe dispozitivul utilizatorului, cu excepția cazului în care acesta le exportă în mod intenționat sau le trimite către o destinație DICOM configurată de el.
• Fără publicitate în aplicație sau vânzarea datelor din aplicație. Versiunea actuală pentru Android nu utilizează datele pacienților sau datele ecografice pentru publicitate, urmărire între aplicații sau vânzare.

2. Informații pe care site-ul web le poate colecta

În funcție de modul în care utilizați site-ul web, putem colecta:

• Informații de contact și despre cont: numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa de facturare și de livrare, organizația și detaliile contului, dacă vă creați un cont.
• Informații despre comenzi și tranzacții: produsele comandate, numărul comenzii, starea plății, informațiile de expediere și evidențele privind retururile, garanțiile și serviciile pentru clienți. Datele cardurilor de plată sunt prelucrate de furnizorii de servicii de plată; nu stocăm în mod intenționat numerele complete ale cardurilor de plată pe site.
• Comunicări: informațiile pe care le furnizați prin e-mail, formulare, chat, recenzii, solicitări de garanție sau alte canale de asistență.
• Informații tehnice și de utilizare: adresa IP, tipul browserului și al dispozitivului, sistemul de operare, paginile vizualizate, adresa URL de proveniență, locația aproximativă dedusă din adresa IP, identificatorii modulelor cookie și jurnalele de securitate sau de acces.

Vă rugăm să nu trimiteți dosare medicale ale pacienților sau alte informații sensibile privind sănătatea prin câmpurile generale de contact, chat, comandă sau recenzie de pe site.

3. Cum utilizăm informațiile de pe site

• Furnizarea și administrarea site-ului, a conturilor, a achizițiilor și a serviciilor de expediere, retur, garanție și asistență pentru clienți.
• Răspunsul la solicitări și comunicarea cu privire la comenzi, produse, software și servicii.
• Detectarea fraudelor, abuzurilor, incidentelor de securitate și problemelor tehnice.
• Analizarea performanței site-ului și îmbunătățirea produselor, conținutului și experienței clienților noștri.
• Trimiterea comunicărilor de marketing acolo unde este permis. Vă puteți dezabona în orice moment.
• Respectarea obligațiilor legale, fiscale, contabile, de reglementare și de soluționare a litigiilor.

4. Datele aplicației, permisiunile dispozitivului și stocarea locală

Aplicația poate prelucra informații pe care utilizatorul le introduce sau le creează, inclusiv identificatori ai pacienților sau ai cazurilor, imagini ecografice, secvențe video în buclă, măsurători, adnotări, note, presetări și setări ale dispozitivului. Aceste informații sunt prelucrate pentru a oferi funcțiile aplicației solicitate de utilizator.

În funcție de dispozitiv și de versiunea sistemului de operare, aplicația poate solicita acces la funcții precum conectivitatea la rețeaua locală sau prin Wi-Fi și la fișiere, fotografii, conținut media sau spațiul de stocare al dispozitivului. Aceste permisiuni sunt utilizate pentru conectarea la echipamente compatibile, afișarea în timp real a datelor furnizate de dispozitiv, salvarea și deschiderea înregistrărilor și exportarea fișierelor. Refuzarea unei permisiuni poate împiedica funcționarea funcției asociate.

Înregistrările aplicației rămân sub controlul utilizatorului și al organizației medicale care utilizează dispozitivul. Utilizatorii sunt responsabili pentru securizarea dispozitivului, controlul accesului, utilizarea identificatorilor corespunzători pentru pacienți și respectarea regulilor de confidențialitate și de păstrare a înregistrărilor aplicabile activității lor.

4A. Aplicația FaceAtlas AI: date ecografice faciale

Aplicația FaceAtlas AI (denumire în App Store: TodoPocus FaceAtlas Ultrasound) este utilizată de profesioniști din medicina estetică împreună cu o sondă ecografică fără fir TodoPocus compatibilă.

Ce date prelucrează aplicația. Aplicația nu fotografiază și nu filmează fața unei persoane. Nu generează geometrie facială, hărți faciale sau date de recunoaștere facială. Nu utilizează Face ID, camera TrueDepth, urmărirea facială ARKit sau detectarea feței. Camera este utilizată doar pentru scanarea codurilor QR de activare a licenței, iar cadrele captate de cameră nu sunt stocate. În timpul unei scanări, aplicația primește imagini ecografice ale pielii și țesuturilor moi din zonele feței pe care clinicianul le selectează pe o ilustrație generică. Aceasta măsoară pe dispozitiv grosimea pielii, a stratului adipos și a stratului SMAS. Clinicianul poate introduce numele sau ID-ul unui client pentru a organiza înregistrările.

Cum sunt utilizate datele. Aceste imagini și măsurători sunt utilizate doar pentru afișarea rezultatelor și crearea rapoartelor de scanare în aplicație.

Unde sunt stocate datele. Imaginile ecografice, măsurătorile, fișele clienților și rapoartele sunt stocate numai pe dispozitivul utilizatorului, în spațiul de stocare privat al aplicației, protejate prin mecanismele de protecție a datelor din iOS. Aplicația nu le încarcă pe serverele TodoPocus sau pe vreun alt server.

Partajare. TodoPocus nu primește date ecografice faciale și nu le partajează cu nicio terță parte. Imaginile sau rapoartele părăsesc dispozitivul numai atunci când utilizatorul alege să le exporte sau să le partajeze, de exemplu prin salvarea unui raport PDF în Poze sau Fișiere.

Păstrare și ștergere. Înregistrările rămân pe dispozitiv până când utilizatorul le șterge. Ștergerea unui client din aplicație șterge scanările, imaginile și măsurătorile acelui client. Ștergerea unei scanări șterge imaginile acesteia. Dezinstalarea aplicației șterge toate datele aplicației de pe dispozitivul respectiv. TodoPocus nu păstrează nicio copie.

Activarea licenței. Pentru a activa o licență, aplicația trimite cheia de licență, un ID de instalare, numele dispozitivului și versiunea aplicației către serverul de licențe TodoPocus. De asemenea, trimite cheia de licență și un identificator al dispozitivului către serviciul de licențiere al producătorului sondei, care activează funcțiile AI pe dispozitiv. Nu sunt trimise imagini ecografice, măsurători sau informații despre clienți.

5. DICOM, exporturi de fișiere și transferuri la inițiativa utilizatorului

Aplicația poate permite utilizatorului să exporte fișiere sau să trimită înregistrări către un server DICOM ori către o altă destinație selectată și configurată de utilizator. TodoPocus nu alege și nu operează acea destinație. Un transfer are loc numai atunci când utilizatorul configurează destinația și inițiază transferul sau utilizează funcțiile de partajare ale dispozitivului.

După exportarea sau transmiterea informațiilor, spitalul, clinica, administratorul DICOM, furnizorul de servicii cloud, de e-mail sau de stocare a fișierelor ori alt destinatar care le primește controlează utilizarea, securitatea, păstrarea și ștergerea acestora. Utilizatorii ar trebui să consulte practicile de confidențialitate și securitate ale destinatarului înainte de a trimite informații despre pacienți.

6. Module cookie și furnizori de servicii pentru site

Site-ul poate utiliza module cookie esențiale, de preferințe, de analiză și de publicitate sau tehnologii similare. Modulele cookie esențiale susțin funcții precum securitatea, accesul la cont, coșurile de cumpărături și finalizarea comenzilor. În funcție de cerințele privind consimțământul și de setările browserului, tehnologiile de analiză sau de publicitate ne pot ajuta să înțelegem utilizarea site-ului și să măsurăm rezultatele campaniilor. Puteți gestiona modulele cookie prin comenzile de consimțământ ale site-ului și prin setările browserului dumneavoastră.

Putem divulga informații de pe site furnizorilor de servicii care asigură pentru noi găzduire, securitate, procesarea plăților, prevenirea fraudei, expediere, livrarea e-mailurilor, asistență pentru clienți sau chat, analiză, publicitate și servicii profesionale. De asemenea, putem divulga informații atunci când legea o impune, pentru a proteja drepturile sau siguranța ori în cadrul unei fuziuni, finanțări, achiziții sau vânzări de active ale întreprinderii. Nu vindem informații personale în schimbul banilor. Dacă legislația aplicabilă consideră anumite divulgări în scopuri de analiză sau publicitate drept „vânzare” sau „partajare”, puteți renunța prin comenzile disponibile pentru modulele cookie sau contactându-ne.

7. Păstrarea datelor

Păstrăm informațiile doar pe durata necesară scopului descris mai jos, cu excepția cazului în care legea impune sau permite o perioadă mai lungă:

• Înregistrări ale aplicației stocate local: până când utilizatorul șterge înregistrarea, golește spațiul de stocare al aplicației, resetează dispozitivul sau dezinstalează aplicația. Copiile din copiile de rezervă ale dispozitivului sau ale sistemului de operare rămân supuse setărilor de backup ale utilizatorului și regulilor de păstrare ale furnizorului de servicii de backup.
• Fișiere DICOM și fișiere exportate: conform regulilor de păstrare ale destinatarului sau destinației selectate de utilizator. TodoPocus nu are posibilitatea de a șterge copiile aflate sub controlul acelei destinații.
• Conturi pe site: cât timp contul este activ și, în general, până la 24 de luni după închiderea acestuia, în scopuri de asistență fără legătură cu tranzacțiile și de securitate, cu excepția cazului în care se solicită ștergerea mai devreme sau legea impune o perioadă mai lungă.
• Evidențe privind comenzile, facturile, taxele, garanțiile și tranzacțiile: pe durata impusă de legislația aplicabilă în materie fiscală, contabilă, de garanții, de prevenire a fraudei și de protecție a consumatorilor, în general până la 7 ani, după caz.
• Solicitări de asistență și comunicări generale: în general, până la 24 de luni de la ultima interacțiune, cu excepția cazului în care sunt necesare mai mult timp pentru o garanție activă, un litigiu, o problemă de siguranță sau o obligație legală.
• Informații de marketing: până când vă dezabonați sau vă retrageți consimțământul. Putem păstra o evidență limitată a excluderii de la comunicări pentru a respecta opțiunea dumneavoastră de renunțare.
• Modulele cookie ale site-ului, datele de analiză și jurnalele de securitate: conform setării relevante pentru modulele cookie sau configurației furnizorului, în general pentru cel mult 26 de luni, cu excepția cazului în care este necesară o perioadă mai lungă pentru investigarea unei fraude, a unui abuz, a unui incident de securitate sau a unei pretenții juridice.

La încheierea unei perioade de păstrare, ștergem, anonimizăm sau agregăm informațiile, cu excepția cazului în care păstrarea în continuare este impusă de lege, de o hotărâre judecătorească, de o tranzacție nesoluționată, de o investigație de securitate sau de constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță.

8. Cum să ștergeți datele

Ștergerea datelor aplicației stocate pe dispozitivul dumneavoastră

1. Ștergeți înregistrările individuale folosind comenzile de ștergere disponibile în aplicație.
2. Pentru a elimina toate datele aplicației stocate local pe Android, deschideți Setări > Aplicații > TodoPocus Ecografie de mână > Stocare și selectați Golește spațiul de stocare sau Șterge datele. Denumirile meniurilor pot varia în funcție de dispozitiv.
3. Dezinstalarea aplicației elimină datele aplicației din spațiul de stocare local al acesteia, cu excepția copiilor păstrate în copiile de rezervă ale dispozitivului, în folderele exportate, în bibliotecile foto, în sistemele DICOM sau în alte destinații.

Nu este necesar să contactați TodoPocus pentru a șterge datele aplicației care există exclusiv pe dispozitivul dumneavoastră.

Ștergeți copiile DICOM sau exportate

Contactați spitalul, clinica, administratorul DICOM, furnizorul serviciului de stocare a fișierelor, destinatarul e-mailului sau altă destinație care a primit înregistrarea exportată. TodoPocus nu are posibilitatea de a șterge datele controlate de un terț ales de utilizator.

Solicitați ștergerea datelor deținute de Todopocus Inc.

1. E-mail support@todopocus.com cu subiectul Cerere de ștergere a datelor.
2. Includeți numele dumneavoastră complet, adresa de e-mail utilizată în relația cu noi și suficiente informații pentru a identifica contul de pe site, comanda, cererea de asistență sau comunicarea relevantă. Dacă este cazul, includeți un număr de comandă. Nu trimiteți parole sau dosare medicale.
3. Precizați dacă doriți ștergerea anumitor înregistrări sau a tuturor informațiilor cu caracter personal pe care Todopocus Inc. are dreptul să le șteargă.
4. Putem solicita informații rezonabile pentru a vă verifica identitatea și a preveni ștergerea neautorizată.

Vom răspunde în termenul prevăzut de legislația aplicabilă și, în general, în termen de 30 de zile de la verificarea cererii. Vom confirma finalizarea sau vom explica de ce anumite informații trebuie păstrate, precum înregistrările tranzacțiilor necesare în scopuri fiscale, contabile, de prevenire a fraudei, de siguranță, de garanție, de soluționare a litigiilor sau juridice.

9. Opțiunile și drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea

În funcție de locul în care locuiți, puteți avea dreptul să solicitați accesul la informațiile cu caracter personal pe care le controlăm, rectificarea, ștergerea, restricționarea prelucrării sau portabilitatea acestora ori explicații privind acestea; să vă opuneți anumitor prelucrări; să vă retrageți consimțământul; sau să contestați o decizie. De asemenea, vă puteți dezabona de la e-mailurile de marketing folosind linkul din mesaj. Pentru a vă exercita un drept, contactați-ne folosind datele de mai jos. Vă putem verifica identitatea înainte de a soluționa o cerere.

10. Securitatea datelor

Utilizăm măsuri de protecție administrative, tehnice și organizatorice concepute pentru a proteja informațiile pe care le controlăm. Utilizatorii aplicației ar trebui să utilizeze coduri de acces pentru dispozitive, actualizări ale sistemului de operare, controale de acces, rețele securizate și setări de securitate DICOM adecvate. Nicio metodă de stocare sau transmitere nu este complet sigură, astfel încât garantarea securității absolute este imposibilă.

11. Confidențialitatea copiilor

Site-ul și aplicația sunt destinate adulților și utilizării profesionale și nu se adresează copiilor sub 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații cu caracter personal direct de la copii sub 13 ani. Dacă considerați că un copil ne-a furnizat informații cu caracter personal, contactați-ne pentru a le putea examina și șterge, după caz.

12. Prelucrarea internațională

Todopocus Inc. oferă asistență comercială și pentru clienți din Hong Kong. Informațiile de pe site pot fi prelucrate în Statele Unite și în alte țări în care operează furnizorii noștri de servicii. Atunci când este necesar, utilizăm garanții adecvate pentru transferurile internaționale. Datele aplicației care rămân exclusiv pe dispozitivul utilizatorului sunt stocate acolo unde utilizatorul păstrează dispozitivul respectiv, în funcție de copiile de siguranță și exporturile efectuate de utilizator.

13. Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Putem actualiza această politică de confidențialitate pentru a reflecta modificări ale aplicației, site-ului, serviciilor, legislației sau practicilor comerciale. Data „Ultima actualizare” va indica versiunea curentă. Dacă o modificare afectează semnificativ modul în care gestionăm informațiile, vom furniza o notificare suplimentară atunci când este necesar.

14. Contactați Todopocus Inc.

Todopocus Inc.
Adresă comercială & asistență pentru clienți
Camera 602, etajul 6, Kai Yue Commercial Building
Nr. 2C, Argyle Street
Mong Kok, Kowloon, Hong Kong

E-mail: support@todopocus.com
Telefon: +1 747 777 6278

Folosiți subiectul Solicitare privind confidențialitatea pentru întrebări generale privind confidențialitatea sau Cerere de ștergere a datelor pentru cereri de ștergere.