Clarius PAL HD3 a Butterfly iQ3: który ręczny aparat USG wybrać?

Osobom poszukującym ręcznego aparatu USG zapewne znane są dwa czołowe modele: Clarius PAL HD3 i Butterfly iQ3. Oba zdobyły uznanie w ultrasonografii przyłóżkowej (POCUS), oferując kompaktową konstrukcję, łączność z urządzeniami mobilnymi i szybko rozwijające się ekosystemy oprogramowania. Ale który z nich lepiej wpisuje się w organizację pracy klinicznej?

Jako praktykujący klinicysta miałem okazję przetestować oba urządzenia w rzeczywistych warunkach — w medycynie ratunkowej, przy uzyskiwaniu dostępu naczyniowego, w badaniach układu mięśniowo-szkieletowego (MSK) i w zastosowaniach kardiologicznych. Poniżej omówię, jak każde z nich sprawdza się w praktyce, w czym się wyróżnia i jakie ograniczenia warto rozważyć.

Porównanie w skrócie: Clarius PAL HD3 kontra Butterfly iQ3

Cecha	Clarius PAL HD3	Butterfly iQ3
Konfiguracja głowicy	Jedna głowica (obrazowanie liniowe + sektorowe z układem fazowym)	Jedna głowica (obrazowanie liniowe, sektorowe z układem fazowym, konweksowe)
Zakres częstotliwości	1–15 MHz	1–10 MHz
Głębokość obrazowania	Do 40 cm	Do 30 cm
Łączność	Łączność bezprzewodowa (Wi-Fi, Bluetooth)	Przewodowe (USB-C/Lightning)
Obsługiwane urządzenia	iOS, Android	iOS, ograniczona obsługa systemu Android
Przechowywanie danych na urządzeniu	Tak (eksport w ramach członkostwa)	Nie
Przechowywanie w chmurze	Tak (w ramach członkostwa)	Tak (w ramach subskrypcji)
Integracja z DICOM	Tak (w ramach członkostwa)	Tak (z subskrypcją)
Czas pracy na baterii	~60 minut	~120 minut (bateria niewymienna)
Tryby dopplera	Kolorowy doppler, doppler mocy (doppler pulsacyjny (PW) w ramach członkostwa)	Kolorowy doppler, doppler mocy, doppler pulsacyjny (PW) (wymagana subskrypcja)
Narzędzia AI	Automatyczny dobór ustawień, automatyczne pomiary, sterowanie głosowe	Adnotacje AI, licznik linii B, iQ Slice™
Cena	~$5,395 (urządzenie) + opcjonalnie $595/rok	~$3,899 + obowiązkowo $420/rok

Clarius HD3 vs. Butterfly iQ3: bezpośrednie porównanie

Zarówno Clarius PAL HD3, jak i Butterfly iQ3 to najwyższej klasy ręczne aparaty USG wyposażone w liczne innowacyjne funkcje. Jednak pod względem konstrukcji znacznie się różnią, począwszy od podstawowej technologii, na której opiera się ich działanie.

1- Podstawowa technologia: układ scalony a kryształ

Clarius PAL HD3 należy do trzeciej generacji urządzeń Clarius. Ma głowicę z dwoma układami przetworników — liniowym i sektorowym z układem fazowym — wykorzystującymi tradycyjną technologię kryształów piezoelektrycznych. Choć oznacza to konieczność użycia osobnej głowicy do obrazowania konweksowego, Clarius rekompensuje to wyższą rozdzielczością obrazu i większą głębokością penetracji.

Butterfly iQ3 działa na autorskiej platformie Ultrasound-on-Chip® tej firmy. System ten wykorzystuje pojemnościowe przetworniki ultradźwiękowe wytwarzane techniką mikroobróbki (CMUTs), aby zapewnić wyjątkową zaletę: łączy w jednej głowicy możliwości obrazowania liniowego, konweksowego i sektorowego z układem fazowym. Ta wszechstronność jednego urządzenia ułatwia pracę klinicystom, którzy potrzebują skanowania w różnych trybach obrazowania.

Najważniejsze wnioski:

• Butterfly iQ3 zapewnia elastyczność skanowania dzięki połączeniu wszystkich funkcji w jednym urządzeniu.
• Clarius PAL HD3 zapewnia obrazowanie o większej wierności — szczególnie w badaniach tkanek miękkich i naczyń.

2- Jakość obrazu & skuteczność kliniczna

Clarius PAL HD3 niezmiennie imponuje rzeczywistym piezoelektrycznym formowaniem wiązki. Efektem są:

• Wyraźne szczegóły naczyń
• Wysoki kontrast tkanek miękkich
• Wyraźne obrazy serca w oknach akustycznych, nawet u pacjentów z otyłością
• Doskonała rozdzielczość w szerokim zakresie głębokości

Te cechy obrazowania są często porównywalne z możliwościami aparatów na wózku ze średniej półki, co daje Clarius wyraźną przewagę w zastosowaniach wymagających wysokiej rozdzielczości, takich jak badania układu mięśniowo-szkieletowego (MSK) lub naczyń.

Tymczasem Butterfly iQ3—stanowiący znaczące ulepszenie względem iQ+ — dobrze sprawdza się w większości sytuacji klinicznych, ale czasami ustępuje pod względem wierności obrazu ze względu na technologię CMUT. Choć jest innowacyjny, może wykazywać:

• Nieco mniejszy zakres dynamiczny w obrazowaniu struktur powierzchownych
• Nieznaczne rozmycie obrazu, szczególnie w badaniach układu mięśniowo-szkieletowego (MSK) lub tarczycy
• Niewielki spadek liczby klatek na sekundę podczas obrazowania szybko poruszających się struktur, takich jak serce, lub podczas badań urazowych

Najważniejsze wnioski:

• Clarius lepiej nadaje się do specjalizacji, w których jakość obrazu ma kluczowe znaczenie.
• Butterfly jest bardziej wszechstronny w praktyce ogólnolekarskiej, ale może nie spełniać oczekiwań w badaniach wymagających dużej szczegółowości obrazu.

3- Konstrukcja głowicy i przenośność

Clarius PAL HD3 jest w pełni bezprzewodowym urządzeniem o wymiarach około 148 x 76 x 32 mm i masie około 307 gramów. Ma elegancką, a zarazem wytrzymałą konstrukcję oraz dwa programowalne przyciski na głowicy, które zapewniają szybki dostęp do najważniejszych funkcji. Dobrze leży w dłoni, zmniejszając obciążenie nadgarstka podczas długich sesji skanowania. Zapewnia również większą swobodę manewrowania, szczególnie przy ciasnych stanowiskach na oddziale intensywnej terapii lub w warunkach sterylnych.

Butterfly iQ3, z kolei wymaga przewodowego połączenia z urządzeniem mobilnym przez USB-C lub Lightning. Choć przewód nieco ogranicza swobodę ruchu, umożliwia przesyłanie danych w czasie rzeczywistym. Sama głowica jest smuklejsza (152 x 52 x 37 mm) i waży 300 gramów, dzięki czemu łatwo ją przenosić. Ma również trzy programowalne przyciski, które zapewniają większe możliwości dostosowania do intensywnego tempa pracy.

Czas pracy na baterii jest zadowalający w obu urządzeniach. Clarius zapewnia około 60 minut aktywnego skanowania, a czas ładowania wyniósł nieco poniżej 90 minut. Butterfly pozwala na około 2 godziny ciągłego skanowania po pełnym naładowaniu, co odpowiada potrzebom dłuższych badań 

Najważniejsze wnioski: 

• Clarius lepiej sprawdza się w polu sterylnym i w przestrzeniach z dużą ilością sprzętu.
• Butterfly ma nieco bardziej kompaktową konstrukcję, ale przewód może utrudniać ruch w warunkach intensywnej pracy

3- Funkcje oprogramowania i integracja z AI

Oba urządzenia korzystają z intuicyjnych aplikacji o bogatych funkcjach, ale ich ekosystemy oprogramowania i usprawnienia oparte na AI różnią się zakresem i ukierunkowaniem klinicznym.

Aplikacja Clarius oferuje przejrzysty interfejs użytkownika z przydatnymi funkcjami zwiększającymi kontrolę nad badaniem i usprawniającymi pracę:

• Inteligentne ustawienia wstępne dostosowane do specjalizacji
• Adnotacje i pomiary w czasie rzeczywistym
• Standardowe tryby obrazowania obejmują tryb B, tryb M, kolorowy doppler i doppler mocy
• Polecenia głosowe do regulacji wzmocnienia, głębokości lub zamrażania obrazu — idealne do zabiegów w warunkach sterylnych
• Integracja z chmurą umożliwiająca natychmiastowe tworzenie kopii zapasowych i przełączanie się między urządzeniami

Aplikacja Butterfly oferuje imponujący zestaw narzędzi AI i funkcji usprawniających pracę, szczególnie przydatnych dla użytkowników POCUS w obszarze medycyny ratunkowej lub podstawowej opieki zdrowotnej:

• Narzędzia wspomagane przez AI, takie jak automatyczny licznik linii B, automatyczne obliczanie objętości pęcherza, NeedleViz™ do śledzenia igły i inne
• ScanLab: usprawnia nauczanie, dokumentowanie i ocenę kliniczną
• Zintegrowane formularze badań i narzędzia do tworzenia raportów w ramach subskrypcji dla placówki
• Bezproblemowa zgodność z PACS i EMR przy wdrożeniach w placówkach medycznych

Najważniejsze wnioski: 

• Clarius stawia na konfigurowalne sterowanie bez użycia rąk i mobilność dzięki chmurze
• Butterfly kładzie nacisk na automatyzację opartą na AI, narzędzia edukacyjne i ustrukturyzowane raportowanie

3- Przechowywanie obrazów i łączność

Ten Clarius PAL HD3 ma całkowicie bezprzewodową konstrukcję i łączy się przez Wi-Fi oraz Bluetooth z urządzeniami z systemami iOS i Android. Można wygodnie wykonywać badania bez połączenia z internetem, ponieważ są one zapisywane lokalnie na urządzeniu mobilnym, choć do udostępniania potrzebna jest chmura. Opcje eksportu obejmują formaty DICOM, JPG i MP4 oraz pętle filmowe o długości do 30 sekund.

• Pełna integracja DICOM z łącznością z PACS i obsługą listy roboczej badań jest dostępna w ramach subskrypcji Clarius.
• Możliwość wykonywania badań bez połączenia z internetem zapewnia pełną niezależność od dostępu do sieci podczas kluczowych zabiegów.

Dla porównania, Butterfly iQ3 wymaga połączenia przewodowego z obsługiwanymi urządzeniami z systemem iOS oraz wybranymi urządzeniami z systemem Android. W przeciwieństwie do Clarius, Butterfly nie oferuje lokalnego przechowywania; wszystkie badania są zapisywane w aplikacji i dostępne po automatycznej synchronizacji z Butterfly Cloud przy połączeniu z internetem.

• Butterfly Cloud obsługuje bezpieczne udostępnianie, badania pozbawione danych identyfikacyjnych oraz TeleGuidance™ — rozbudowaną funkcję zdalnego wsparcia do nadzorowania lub wspólnego sprawowania opieki.
• Niektóre zaawansowane narzędzia obrazowania, takie jak iQ Slice™ i iQ Fan™, są obecnie dostępne wyłącznie w systemie iOS.
• Opcje eksportu obejmują DICOM, MP4 i JPG, a integracja z PACS jest dostępna w ramach subskrypcji.

Kluczowy wniosek:

• Clarius jest idealny dla użytkowników potrzebujących niezależnej pracy bez dostępu do internetu i lokalnej kontroli.
• Butterfly wyróżnia się współpracą w chmurze i obsługą procesów telemedycznych, ale wymaga dostępu do internetu.

4- Ceny i modele subskrypcji

Cena to jeden z najważniejszych — i często błędnie rozumianych — aspektów wyboru ręcznego aparatu USG. Zarówno Clarius, jak i Butterfly stosują model zakupu sprzętu połączonego z subskrypcją oprogramowania, ale struktura i elastyczność ich ofert znacznie się różnią.

Clarius PAL HD3

• Cena urządzenia: Od $5,395
• Subskrypcja: Opcjonalna, ale zdecydowanie zalecana dla uzyskania pełnej funkcjonalności
• Subskrypcja Clarius: $595/rok
  • Obejmuje: Dostęp do wszystkich gotowych ustawień obrazowania, dopplera pulsacyjnego (PW), narzędzi opartych na AI, integracji DICOM, przechowywania w chmurze i wsparcia organizacji pracy.

Bez subskrypcji można wykonywać badania i zapisywać je lokalnie. Jednak zaawansowane funkcje, takie jak obrazowanie dopplerowskie, automatyzacja oparta na AI i eksport DICOM, są zablokowane.

Butterfly iQ3

• Cena urządzenia: Od $3,899
• Subskrypcja: Wymagana – bez niej urządzenie jest zasadniczo bezużyteczne
• Opcje subskrypcji:
  • Plan Core – $299/rok

Obejmuje wszystkie 20+ gotowych ustawień obrazowania, przechowywanie w chmurze i dostęp do Butterfly Academy.

• Plan Advanced – $420/rok

Dodaje funkcje dopplerowskie, DICOM, TeleGuidance™, ScanLab AI i rozszerzone narzędzia pomiarowe.  Odpowiedni dla klinik i prywatnych gabinetów.

• Plan Clinics – $3,500/rok

Dla instytucji, z integracją z elektroniczną dokumentacją medyczną (EHR), zarządzaniem zespołem, konfigurowalnymi arkuszami i szkoleniami.

Bez subskrypcji użytkownicy Butterfly mają dostęp wyłącznie do podstawowego obrazowania w trybie B, bez możliwości zapisywania, eksportowania ani współpracy.

Najważniejsze wnioski:

• Plan Core firmy Butterfly zapewnia najniższy koszt rozpoczęcia użytkowania. Jednak w większości placówek klinicznych potrzebny będzie plan Advanced, aby uzyskać dostęp do funkcji dopplerowskich i DICOM, niezbędnych do przeprowadzania dokładnych badań.
• Clarius, choć droższy zarówno przy zakupie, jak i w dłuższej perspektywie, oferuje część funkcji nawet bez subskrypcji.

Całkowity koszt posiadania (szacunek na 3 lata)

Urządzenie	Cena urządzenia	Subskrypcja na 3 lata	Całkowity koszt
Butterfly iQ3 (podstawowy)	$3,899	$897	$4,796
Butterfly iQ3 (zaawansowany)	$3,899	$1,260	$5,159
Clarius PAL HD3	$5,395	$1,785	$7,180

6- Zastosowania kliniczne w praktyce

W codziennej praktyce klinicznej głębokość i częstotliwość decydują o tym, co można skutecznie badać — i właśnie pod tym względem oba urządzenia pokazują swoje mocne strony.

Clarius PAL HD3 (1–15 MHz, głębokość do 40 cm): Doskonale sprawdza się w wielu specjalnościach, od badań płuc i jamy brzusznej po zastosowania kardiologiczne, naczyniowe oraz badania głęboko położonych struktur układu mięśniowo-szkieletowego (MSK).

• Głowica sektorowa z układem fazowym idealnie nadaje się do echokardiografii, oceny płynu w osierdziu, a nawet ukierunkowanych protokołów oceny serca, takich jak FoCUS i RUSH.
• Część liniowa zapewnia wyraźne obrazowanie w badaniach układu mięśniowo-szkieletowego (MSK) i tkanek miękkich oraz podczas blokad nerwów i uzyskiwania dostępu naczyniowego.
• Zaawansowane tryby dopplerowskie wspomagają ocenę przepływu tętniczego i żylnego, ocenę zastawek oraz badania hemodynamiczne.
• Urządzenie oferuje automatyczne obliczanie objętości pęcherza, szacowanie frakcji wyrzutowej oraz rozbudowane narzędzia takie jak tryb M, pomiar pola powierzchni przez obrys i pomiary odległości, kluczowe w opiece ratunkowej i ambulatoryjnej. 

Butterfly iQ3 (1–10 MHz, głębokość do 30 cm): Głowica zaprojektowana do wszystkich zastosowań oferuje ustawienia wstępne dla ponad 20 zastosowań, w tym blokad nerwów, położnictwa, badań tkanek miękkich, układu mięśniowo-szkieletowego (MSK), płuc, serca i innych. 

• Jego uniwersalne możliwości sprawdzają się w badaniach FAST, tkanek miękkich, układu mięśniowo-szkieletowego (MSK), we wczesnej ciąży oraz w podstawowej ocenie serca.
• Kolorowy doppler i doppler pulsacyjny (PW)doskonale nadają się do wizualizacji przepływu w naczyniach powierzchownych oraz ograniczonej oceny krążenia płodowego i matczynego.
• Needle Viz™, funkcja bardzo popularna wśród anestezjologów i lekarzy medycyny ratunkowej przy wykonywaniu blokad nerwów lub uzyskiwaniu dostępu naczyniowego.
• Narzędzia pomiarowe —objętość pęcherza, obliczenia położnicze, wymiary serca, odległość, pole powierzchni itp. — ułatwiają wykonywanie ogólnych badań USG i zapewniają ich dokładność.
• Automatyczny dobór ustawień wstępnych i asystent skanowania to narzędzia, które mogą być pomocne dla początkujących użytkowników.

Wniosek: Clarius PAL HD3 kontra Butterfly iQ3

Zarówno Clarius PAL HD3, jak i Butterfly iQ3 oferują wszechstronne zastosowania kliniczne, ale rzeczywiste możliwości wykorzystania każdego z urządzeń w dużej mierze zależą od poziomu subskrypcji.

• W przypadku częstego użytkowania w dynamicznym środowisku, takim jak medycyna ratunkowa lub anestezjologia, wysoka jakość obrazowania i sprawność trybów dopplerowskich w Clarius mogą uzasadniać wyższy koszt zakupu i długoterminowego użytkowania.
• Przy nastawieniu na nauczanie, ogólną diagnostykę lub podstawową opiekę zdrowotną oraz ograniczonym budżecie Butterfly może być „wystarczająco dobry”.

Jest jednak haczyk: Choć technicznie oba aparaty USG mają wiele zastosowań, ich rzeczywista użyteczność kliniczna zależy od cyklicznych opłat subskrypcyjnych, które z czasem mogą urosnąć do znacznych kwot.

A co, jeśli celem jest rzeczywiście jednorazowa inwestycja — wydajny aparat USG bez konieczności opłacania corocznej subskrypcji?

Przedstawiamy TodoPocus™ D3-Ultra: ekonomiczną alternatywę bez subskrypcji

TodoPocus™ D3-Ultra to urządzenie z trzema układami przetworników i architekturą 192-kanałową, zapewniające obrazowanie o wysokiej rozdzielczości w trybach liniowym, konweksowym i sektorowym z układem fazowym — wszystko w jednej głowicy.

• Zakres głębokości: 10–30 cm
• Zastosowania: Układ mięśniowo-szkieletowy (MSK), anestezjologia, serce, jama brzuszna, tkanki miękkie i położnictwo
• Co obejmuje zestaw: Dostęp do pełnej funkcjonalności od razu po rozpakowaniu — bez wymaganej subskrypcji

Funkcje: Doppler pulsacyjny (PW), eksport DICOM, pętla filmowa, narzędzia pomiarowe, prowadzenie igły, 15+ ustawień wstępnych skanowania i 27+ automatycznych pomiarów.

Tabela porównawcza: Clarius PAL HD3 kontra Butterfly iQ3 kontra TodoPocus™ D3-Ultra

Cecha	Clarius PAL HD3	Butterfly iQ3	TodoPocus™ D3-Ultra
Typ głowicy	Jedna głowica (obrazowanie liniowe + sektorowe z układem fazowym)	Jedna głowica (obrazowanie liniowe + konweksowe + sektorowe z układem fazowym)	Dwie głowice (obrazowanie liniowe + konweksowe + sektorowe z układem fazowym)
Zakres częstotliwości	1–15 MHz/Do 40 cm	1–10 MHz/Do 30 cm	2–10 MHz/Do 30 cm
Doppler	Tak (doppler pulsacyjny wyłącznie w ramach subskrypcji)	Tak (wszystkie wyłącznie w ramach subskrypcji)	Tak (w zestawie)
Łączność	Bezprzewodowo (Wi-Fi, BT)	Przewodowe (USB-C / Lightning)	Bezprzewodowe (Wi-Fi)
Wymagana subskrypcja	Tak (aby korzystać ze wszystkich funkcji)	Tak (aby w ogóle korzystać z urządzenia)	Brak
Eksport DICOM	Tak (subskrypcja)	Tak (subskrypcja)	W zestawie
Ustawienia wstępne dla specjalizacji	5-10	Szeroki wybór — 20+ ustawień wstępnych	15+
Gwarancja	3 lata w standardzie	3 lata w standardzie	3 lata w standardzie
Cena podstawowa	~$5,395	~$3,899	~$3,470 (jednorazowo)

Uwagi końcowe

Rynek ręcznych aparatów USG szybko się rozwija. Zarówno dla klinicystów pracujących w szpitalach, mobilnych ultrasonografistów, jak i nauczycieli dostępne jest urządzenie dopasowane do ich potrzeb klinicznych i możliwości finansowych.

• Clarius PAL HD3 – Dla zaawansowanych użytkowników potrzebujących wydajnego obrazowania przy wysokich częstotliwościach i na większych głębokościach.
• Butterfly iQ3 – Do ogólnej diagnostyki przy ograniczonym budżecie — pod warunkiem akceptacji cyklicznych opłat.
• TodoPocus™ D3-Ultra – Dla osób, które chcą pełnej funkcjonalności bez subskrypcji i rzeczywiście jednorazowej inwestycji.

Jeśli to porównanie przypadło do gustu, warto sprawdzić również naszą rekomendację 10 najlepszych niedrogich ręcznych aparatów USG, na których można polegać w 2025 roku. Potrzebna pomoc w wyborze odpowiedniego ręcznego aparatu USG do gabinetu? Kontakt z zespołem TodoPocus™ aby uzyskać indywidualne wsparcie, rekomendacje ekspertów i wskazówki dostosowane do danej specjalizacji.

Bibliografia

1. Butterfly Network. (b.d.). Butterfly iQ+. Pobrano 7 czerwca 2025 z https://store.butterflynetwork.com/us/en/device-iq/
2. Butterfly Network. (23 stycznia 2024). Poznaj Butterfly iQ3 [Film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=u1zc0PsRnbE
3. Butterfly Network. (2 lutego 2024). Prezentacja Butterfly ScanLab™: jak korzystać z aplikacji [Film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=-fvpKpO_FYI
4. Clarius. (n.d.). Clarius PAL HD3™ — przyłóżkowe USG jamy brzusznej & serca. Pobrano 7 czerwca 2025 z https://store.clarius.com/products/package-pal-scanner-hd3
5. Clarius. (14 listopada 2022). Clarius HD3 | Przedstawiamy jedyny na świecie bezprzewodowy ręczny aparat USG 3 w 1 [Film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=qK7tVasvxuU
6. Clarius. (19 kwietnia 2023). Jak wykonać badanie FAST ręcznym aparatem USG Clarius HD3 [Film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Zw9B0nYQaQ
7. Clarius. (14 listopada 2022). Przedstawiamy nowy Clarius PAL HD3 | Kompleksowe rozwiązanie do diagnostyki przyłóżkowej [Film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xLCHZBG8nv0
8. Clarius. (14 listopada 2022). Zobacz różnicę z Clarius HD3 | Ręczne USG wysokiej rozdzielczości dla danej specjalizacji [Film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FNXRSdPY5Sc
9. TodoPocus. (n.d.). Buttfly-iq3-vs-clarius-pal-hd3-vs-best-budget-alternative-todopocus-d3-ultra [Obraz]. Pobrano 7 czerwca 2025 z https://todopocus.com/wp-content/uploads/2025/06/buttfly-iq3-vs-clarius-pal-hd3-vs-best-budget-alternative-todopocus-d3-ultra-753×1024.webp
10. TodoPocus. (n.d.). D3-Ultra. Pobrano 7 czerwca 2025 z https://todopocus.com/multipurpose-handheld-ultrasound/d3-ultra/
11. TodoPocus. (3 czerwca 2024). 10 najlepszych przystępnych cenowo ręcznych aparatów USG, na których można polegać w 2025 roku. https://todopocus.com/top-10-budget-friendly-handheld-ultrasound-scanners-you-can-rely-on-for-2025/