Битва ручних УЗД-сканерів 2025 року: чи може TodoPocus™ D3-Ultra перемогти Vscan Air™ CL та Butterfly iQ3?

Ринок портативних УЗД-апаратів стрімко розвивається, пропонуючи передові можливості візуалізації в компактних бездротових пристроях. Але через велику кількість доступних варіантів і брак прямих порівнянь поза межами характеристик від виробників вибрати відповідний апарат буває складно. Саме тому я докладно розглядаю три провідні портативні УЗД-апарати 2025 року: TodoPocus™ D3-Ultra, Vscan Air™ CL та Butterfly iQ3.

Якщо Ви лікар, радіолог або інший медичний фахівець, який використовує УЗД біля ліжка пацієнта (POCUS), цей посібник допоможе Вам відсіяти зайву інформацію та знайти найкращий варіант для Ваших потреб. Ми порівняємо їхні функції, робочі характеристики та застосування на практиці, щоб Ви могли впевнено ухвалити обґрунтоване рішення.

Короткий огляд основних характеристик

Перш ніж перейти до деталей, ось коротке порівняння їхніх основних характеристик:

Пристрій	Типи датчиків	Діапазон частот	Діапазон глибини	Допплерівські режими
TodoPocus™ D3-Ultra	Лінійний, конвексний, секторний фазований	3.2–10 MHz	До 30 см	B, B/M, кольоровий допплер, енергетичний допплер (PDI), імпульсно-хвильовий допплер (PW)
Vscan Air™ CL	Лінійний, конвексний	2–12 MHz	До 24 см	B, B/M, кольоровий допплер, імпульсно-хвильовий допплер
Butterfly iQ3	Лінійний, конвексний, секторний фазований	1–12 MHz	До 30 см	B, B/M, кольоровий допплер, PDI, PW

Тепер розберімося, що ці характеристики насправді означають у клінічній практиці.

1. Можливості візуалізації — який УЗД-апарат може більше?

Цей TodoPocus™ D3-Ultra та Butterfly iQ3 обидва мають три перетворювачі в одному датчику — лінійний, конвексний і секторний фазований. Це означає, що Ви можете легко переходити від забезпечення судинного доступу до візуалізації скелетно-м’язових структур (MSK), глибоких структур черевної порожнини та серця без заміни датчиків.

Натомість, Vscan Air™ CL не має секторного фазованого датчика, тому його можливості сканування серця обмежені. GE пропонує іншу модель — Vscan Air™ SL, який має секторний фазований і лінійний датчики, але не має конвексного датчика, що обмежує його використання для візуалізації органів черевної порожнини. Тож якщо Ваша практика поєднує сканування органів черевної порожнини та серця, жодна модель Vscan Air не є повноцінним рішенням «усе в одному».

Допплерівські режими

Суттєве обмеження моделі Vscan Air™ CL полягає в тому, що він не підтримує енергетичний допплер (PDI), який є у двох інших моделях. Це може стати вирішальним недоліком, якщо Ваше застосування потребує візуалізації слабкої перфузії, наприклад у таких випадках:

• Перекрут яєчка або яєчника
• Порушення ниркової перфузії
• Синовіт і запальний артрит
• Тендинопатія та картування судин

Застосування	TodoPocus™ D3-Ultra	Vscan Air™ CL	Butterfly iQ3
Дослідження біля ліжка пацієнта & POCUS	✅	✅	✅
Візуалізація легень та органів черевної порожнини	✅	✅	✅
Судинний доступ & встановлення внутрішньовенних катетерів	✅	✅	✅
Дослідження скелетно-м’язових структур (MSK) & м’яких тканин	✅	✅	✅
Анестезія & блокади нервів	✅	❌	✅
Екстрена допомога & травми (FAST, легені, судини)	✅	❌	✅
Акушерство та гінекологія & моніторинг стану плода	✅	✅	✅
Первинна медична допомога & виїзди додому	✅	❌	✅

Ось короткий огляд того, як ці можливості застосовуються на практиці в портативних УЗД-апаратах: «10 провідних клінічних застосувань портативних УЗД-апаратів & найкращі пристрої“

2- Наскільки висока якість зображення?

Під час тестування TodoPocus™ D3-Ultra, Butterfly iQ3 та Vscan Air™ CL я виявив, що D3-Ultra та Butterfly iQ3 були особливо близькими за робочими характеристиками.

Пристрій Butterfly iQ3 продемонстрував відмінні результати під час ультразвукового оцінювання тиску в яремних венах (JVP), виявлення плеврального випоту, асциту, гідронефрозу та УЗД легень для виявлення B-ліній.

Пристрій TodoPocus™ D3-Ultra чудово підходив для дослідження скелетно-м’язових структур (MSK), судин, нервів, оцінювання функції серця та візуалізації органів малого таза.  Головною перевагою було плавне регулювання підсилення за глибиною (TGC) зі швидким налаштуванням яскравості на різних глибинах. Ця функція значно підвищує зручність використання, особливо під час сканування поверхневих і глибоких структур у межах одного дослідження.

Модель Vscan Air™ CL також забезпечує хороші результати для лікарів загальної практики, але може бути не найкращим варіантом для спеціальностей, що потребують високої деталізації зображення. 

• Основне обмеження — нижча частота кадрів, що впливає на візуалізацію в реальному часі,  особливо під час динамічних досліджень, як-от оцінювання серця. 
• Детальні ехокардіографічні дослідження також неможливі. Проте він забезпечує базові проєкції PLAX (парастернальну по довгій осі) та PSAX (парастернальну по короткій осі). 

Характеристика	TodoPocus™ D3-Ultra	Vscan Air™ CL	Butterfly iQ3
Загальна чіткість зображення	Чітке зображення з високою роздільною здатністю	Добре, але з меншою деталізацією	Дуже чітке зображення, відмінна контрастність
Частота кадрів & плавність	Висока, мінімальна затримка	Нижча частота кадрів, певна затримка	Висока, плавна візуалізація в реальному часі
Часова компенсація підсилення (TGC)	Регулюється для точного керування	Обмежене, без ручного точного налаштування	Регулюється, але менш детально, ніж у D3-Ultra
Контрастність & чіткість контурів	Добре окреслені, чіткі межі	Добре окреслені, чіткі межі	Добре окреслені, чіткі межі
Налаштування в реальному часі	Так	Так	Так

3- Розширені функції візуалізації: чого очікувати?

Кожен із цих портативних УЗД-апаратів має попередньо встановлені налаштування та інтелектуальні інструменти, призначені для оптимізації візуалізації на різних глибинах і для різних застосувань. 

TodoPocus™ D3-Ultra – Універсальний із широким набором вимірювань: 

Він має 17 попередніх налаштувань візуалізації, зокрема для скелетно-м’язової системи (MSK), акушерства та гінекології, серця й судин, а також набір базових і розширених автоматичних вимірювань, зокрема біометрії плода (окружність голови, окружність живота, BPD, FL), показників роботи серця (LVIDd, EF, FS, TAPSE) тощо. 

• Крім того, він підтримує навігацію голки в площині та поза площиною сканування для таких процедур, як біопсія, а також автоматичний розрахунок об’єму. 
• Ще одна ключова функція — гармонічна візуалізація, яка відфільтровує артефакти та покращує контрастну роздільну здатність. Вона особливо корисна для візуалізації органів черевної порожнини та серця, де незначні відмінності в щільності тканин можуть впливати на точність діагностики.

Vscan Air™ CL – Спрощена візуалізація загального призначення

Vscan Air™ CL також пропонує ґрунтовний набір попередніх налаштувань для загальної лікарської практики, екстреної медицини та базової візуалізації серця. Однак його пакет вимірювань обмеженіший, особливо щодо кардіологічних функцій, що робить його менш вдалим вибором порівняно з двома іншими пристроями. 

Під час розмови з Dr. Andrea Collins, лікаркою екстреної медицини, яка пройшла навчання з POCUS і має значний досвід роботи як із D3-Ultra, так і з Butterfly iQ3, вона наголосила на впливі спеціалізованих попередніх налаштувань та автоматизованих кардіологічних функцій:

«Коли я працюю у відділенні екстреної допомоги, мені потрібні попередні налаштування, які одразу оптимізують візуалізацію відповідно до ситуації. Кардіологічні вимірювання D3-Ultra стали неоціненними для обстеження пацієнтів із підозрою на серцеву недостатність, а iQ Slice™ від Butterfly забезпечує мені чітку картину під час оцінювання патологій легень. Для мене ці функції — не просто „приємне доповнення“: я використовую їх щодня, і вони впливають на результати лікування пацієнтів.»

Butterfly iQ3 – Багатофункціональний із фірмовими інструментами візуалізації

Butterfly iQ3, мабуть, має найширший набір цифрових інструментів зі спеціалізованими попередніми налаштуваннями, як-от «Глибокі структури черевної порожнини» та налаштуваннями для акушерства та гінекології за триместрами. Його набір автоматичних вимірювань так само вражає: він охоплює біометрію плода, кровотік у судинах і розширені показники роботи серця. iQ3 також має вбудовану навігацію голки, як і D3-Ultra.

Однак Butterfly iQ3 справді вирізняється власними фірмовими інструментами візуалізації, зокрема:

• Біпланова візуалізація™ — одночасно відображає дві взаємно перпендикулярні площини для кращого просторового орієнтування.
• iQ Slice™ — отримує 46 зображень поперечних зрізів під різними кутами для підвищення чіткості діагностичної картини.
• iQ Fan™ — інструмент для дослідження легень, який покращує виявлення B-ліній завдяки віртуальному віялоподібному скануванню та оптимізує відеопетлі для зручнішого перегляду в реальному часі.

Ці ексклюзивні функції роблять Butterfly iQ3 потужним інструментом для візуалізації легень, органів черевної порожнини та судин, забезпечуючи точнішу й ефективнішу діагностику.

Характеристика	TodoPocus™ D3-Ultra	Vscan Air™ CL	Butterfly iQ3
Попередні налаштування	17 (скелетно-м’язова система (MSK), акушерство та гінекологія, серце тощо)	13 (черевна порожнина, поверхневі органи, головний мозок новонароджених тощо)	20+ (зокрема для глибоких структур черевної порожнини та акушерських досліджень за триместрами)
Автоматизовані вимірювання	27+ (плід, серце, судини)	Базові вимірювання відстані, кута й акушерських показників	Широкий набір автоматичних вимірювань (плода, серця, судин)
Навігація голки	Так	Так	Так
Розрахунок об’єму	Так	Так	Так
Інші важливі функції	Навігація голки	Навігація голки	Навігація голки, iQ Slice™, iQ Fan™, біпланова візуалізація

4- Портативність та ергономіка: як датчик лежить у руці?

Портативні УЗД-апарати важчі за датчики традиційних апаратів на візках через вбудовані акумулятори. Однак вони все одно мають бути достатньо зручними для тривалого використання без перенапруження зап’ястка.

Ергономіка & керування

Після випробування всіх трьох пристроїв TodoPocus™ D3-Ultra виявився найзручнішим у використанні завдяки тоншому корпусу. Така конструкція особливо добре підходить для візуалізації серця, коли для отримання чітких зображень потрібно маневрувати між ребрами. З тієї ж причини деякі колеги вважають Butterfly iQ3 та Vscan Air™ CL дещо менш зручними для візуалізації серця через більші розміри їхніх контактних поверхонь.

Усі три пристрої мають якісну ергономічну конструкцію зі зручним розташуванням елементів керування:

• Кожен датчик має програмовані кнопки для фіксації зображень і запису результатів сканування.
• Butterfly iQ3 дає змогу регулювати глибину безпосередньо на датчику, хоча під час зміни налаштувань у процесі сканування це іноді може спричиняти незначні стрибки зображення.

Вага & комфорт

• Vscan Air™ CL — найлегший, його маса становить 205 грамів, далі йде TodoPocus™ D3-Ultra з помірною масою 264 г.
• Butterfly iQ3 — найважчий, його маса становить 300 грамів, що може спричиняти незручності під час тривалих досліджень, які потребують точності, наприклад обстеження варикозно розширених вен, коли потрібно нерухомо утримувати датчик. 
• Butterfly iQ3 також схильний нагріватися під час сканування тривалістю понад 30 хвилин, хоча зазвичай це не становить проблеми для більшості застосувань УЗД біля ліжка пацієнта (POCUS).

Час роботи від акумулятора & заряджання: 

Характеристики акумулятора мають вирішальне значення для ефективності робочого процесу, особливо в медичних закладах з інтенсивним темпом роботи.

• Цей D3-Ultra та Butterfly iQ3 забезпечують до 2 годин безперервної роботи, чого достатньо для періодичного застосування POCUS протягом 10-12-годинної зміни. Однак якщо Ви використовуєте їх частіше, як у радіології чи хірургії, може знадобитися підзаряджання між дослідженнями.
• Цей Vscan Air™ CL має коротший час роботи від акумулятора — приблизно 50 хвилин, що може обмежувати тривалі сеанси сканування.
• Цей D3-Ultra і Vscan Air™ CL обидва використовують бездротову зарядну платформу (яка входить до комплекту пристрою).
• Цей Butterfly iQ3 може заряджатися від зарядної платформи, але постачається з магнітним контактним зарядним пристроєм, який приєднується до зарядних контактів датчика. Повне заряджання триває трохи довше (~90 хвилин).

Крім того, усі три пристрої підтримують бездротові зарядні пристрої сторонніх виробників (наприклад, призначені для iPhone 8 і новіших моделей).

Характеристика	TodoPocus™ D3-Ultra	Vscan Air™ CL	Butterfly iQ3
Вага	264g	205g	300g
Профіль/габарити	Тонший & ергономічний	Компактний, але товстий	Найтовстіший корпус
Програмовані кнопки	Одна	Одна	Три
Час роботи від акумулятора	До 2 годин	~50 хвилин	До 2 годин
Тип заряджання	Бездротова зарядна панель	Бездротова зарядна панель	Магнітний контактний зарядний пристрій (підтримує бездротове заряджання)
Час повного заряджання	~100 хвилин	~75 хвилин	~90 хвилин

5- Програмне забезпечення, підключення та інтеграція в робочий процес

Ці чинники можуть бути вирішальними, особливо якщо Ви працюєте в лікарні у взаємодії з колегами та потребуєте архівування зображень для PACS, виставлення рахунків і обміну зображеннями для консультацій.

Інтерфейс користувача & простота використання

• D3-Ultra та Butterfly iQ3 мають інтуїтивні, зручні застосунки з простою навігацією та налаштовуваними меню. Змінювати налаштування й активувати такі функції, як навігація голки, досить легко.
• Натомість Vscan Air™ CL потребує більше часу на освоєння. Зокрема, для зміни налаштувань потрібно переходити між кількома вкладками, що робить інтерфейс менш інтуїтивним, ніж у двох інших пристроїв. 

Також відома проблема Vscan Air™ CL: іноді його запуск займає кілька хвилин, тоді як D3-Ultra та Butterfly iQ3 запускаються значно швидше.

Підключення & обмін даними:

• D3-Ultra та Vscan Air™ CL повністю бездротові й підключаються через Bluetooth та WiFi до смартфонів або планшетів для керування через застосунок та обміну даними.
• Butterfly iQ3 потребує дротового підключення для обміну даними, що може обмежувати деякі робочі процеси.

Сумісність із DICOM & PACS

Усі три пристрої підтримують інтеграцію DICOM, що забезпечує безперешкодне зберігання зображень та обмін ними в лікарняній системі архівування та передавання зображень (PACS). Під час кожного завантаження Ви можете вручну додавати дані пацієнта та анотації до зображень. Однак сумісність із платформами відрізняється:

• D3-Ultra працює з Android, iOS та Windows.
• Vscan Air™ CL працює як з iOS, так і з Android, але підтримка Android обмежена, особливо щодо прямого обміну між користувачами.
• Butterfly iQ3 підтримує iOS та Android, але деякі функції доступні лише в iOS.

Зберігання даних, хмарний доступ & відповідність вимогам

Усі три пристрої відповідають стандартам HIPAA щодо зберігання зображень у відповідних застосунках.

• D3-Ultra та Vscan Air™ CL зберігають знімки безпосередньо в галереї, тож Ви можете легко ділитися зображеннями через поширені месенджери, як-от WhatsApp, для оцінки колегами та консультацій.
• Butterfly iQ3 також пропонує локальне сховище, але з певними обмеженнями. Ви можете переглядати збережені зображення, проте не можете надсилати їх за межі застосунку. Для цього Вам потрібна підписка на Butterfly Cloud, навіть якщо Ви не використовуєте його для зберігання. Це обмежує гнучкість для користувачів, які віддають перевагу обміну без підключення до інтернету або не потребують хмарного керування.
• Vscan Air™ CL також пропонує хмарне сховище через GE Digital Tools, до складу якого входить MyRemoteShare — платформа GE, що дає змогу транслювати сканування зі звуком у реальному часі для спільної роботи.
• Наразі D3-Ultra не пропонує хмарного сховища.

Характеристика	TodoPocus™ D3-Ultra	Vscan Air™ CL	Butterfly iQ3
Інтерфейс користувача	Інтуїтивний & налаштовуваний	Менш інтуїтивний, потребує додаткового налаштування	Інтуїтивний & налаштовуваний
Підключення	Бездротове підключення (WiFi)	Бездротове підключення (WiFi & Bluetooth)	Потрібне дротове підключення
DICOM/PACS	Так	Так	Так
Сумісність з операційними системами	Android, iOS, Windows	iOS, обмежена підтримка Android	iOS, обмежена підтримка Android, Windows (з Butterfly Link)
Час запуску	Швидкий	Повільний (кілька хвилин)	Швидкий
Тип сховища	Лише локальне сховище	Локальне сховище & хмарне за бажанням	Локальна & хмарна інтеграція
Прямий обмін між користувачами	Так	Так	Обмежено, потрібен хмарний тарифний план
Функція трансляції в реальному часі	Ні	Так (MyRemoteShare, екран + звук)	Ні

6- Сукупна вартість володіння та гарантія

З поширенням моделей підписки в медичних технологіях фактична сукупна вартість володіння (TCO) значно перевищує початкову ціну придбання, що впливає на загальний обсяг інвестицій.

Ціни & гарантія

TodoPocus™ D3-Ultra: $3,470, з включеною 3-річною гарантією всі функції входять у вартість покупки. Ви можете отримати розширену 5-річну гарантію за додаткові $795. 

Vscan Air™ CL: $4,855, включно з 3-річною гарантією. Якщо Вам потрібні хмарне сховище та функції трансляції в реальному часі GE Digital Tools, вартість становить $430 на рік або $1,165 за три роки.

Butterfly iQ3: Базова ціна — $3,899, але ключові функції доступні лише за обов’язковою підпискою:

• Підписка на базові технології: $299/рік
• Підписка на розширені технології: $420/рік
• Безстроковий доступ до розширених технологій: $800 (одноразова плата)
• План для клініки на 5 пристроїв: $3,500/рік

Проблема в тому, що багато необхідних інструментів iQ3, як-от енергетичний допплер і вимірювання частоти серцевих скорочень плода, потребують плану розширених технологій, тож це радше обов’язковий платіж, який наближає фактичну вартість володіння до $4,300 за планом з одноразовою оплатою.

Крім того, фірмові функції, як-от iQ Fan та iQ Slice, доступні лише на iOS, що обмежує функціональні можливості для користувачів Android.

Підтримка виробника & обслуговування клієнтів

• GE Vscan Air™ CL обслуговує розгалужена сервісна мережа GE, що забезпечує надійну підтримку місцевих постачальників і простіший доступ до ремонту.
• Для TodoPocus™ D3-Ultra також передбачено стандартну підтримку постачальника, негайне надання підмінних апаратів або апаратів на заміну, пріоритетний розгляд гарантійних звернень і можливість повернення протягом 30 днів із моменту доставки, що свідчить про впевненість у пристрої.
• Нещодавно підтримку клієнтів Butterfly iQ3 було покращено після проблем із дефектами пристроїв попередньої моделі. Однак користувачі й далі висловлюють занепокоєння через повільне усунення несправностей, обмежені можливості ремонту та затримки з відповідями служби підтримки, що викликає занепокоєння з огляду на високу вартість пристрою.

Характеристика	TodoPocus™ D3-Ultra	Vscan Air™ CL	Butterfly iQ3
Базова ціна	$3,470	$4,855	$3,899
Гарантія	3 роки включено (5 років за $795)	3 роки включено	3 роки включено
Плата за підписку	Немає	$430/рік (GE Digital Tools)	$299-$420/рік або $800 за безстроковий доступ
Загальні витрати за 3 роки	$3,470	$6,145 (з GE Digital Tools)	$4,699 (з одноразовим платежем) або $5,159 (з підпискою)
Підтримка виробника	Негайне надання підмінного апарата, пріоритетна підтримка	Широка мережа постачальників	Неоднозначні відгуки про підтримку

Який портативний УЗД-апарат найкращий?

Після місяців практичного тестування мій головний вибір — TodoPocus™ D3-Ultra. Ось чому:

• Найкраще співвідношення ціни та якості — жодних прихованих витрат чи обов’язкових підписок.
• Жодних заблокованих функцій — усі інструменти візуалізації включено відразу.
• Кросплатформна сумісність — працює з Android, iOS та Windows.
• Надійна підтримка клієнтів — швидкі відповіді та можливість повернення протягом 30 днів із моменту доставки.

Водночас, якщо підтримка корпоративного рівня та хмарне сховище є необхідними для Вашого робочого процесу, Vscan Air™ CL може бути вдалим вибором — хоча й із вищими початковими витратами.

Цей Butterfly iQ3 є варіантом, якщо Ви не проти регулярних платежів, але заблоковані функції, обов’язкова підписка та неоднозначні відгуки про обслуговування клієнтів роблять його менш привабливим для тривалого використання.Який Ваш досвід? Чи користувалися Ви якимось із цих портативних УЗД-апаратів? Поділіться своїми враженнями в коментарях. Більше докладних оглядів та експертних думок Ви знайдете в TodoPocus™ блозі.

Джерела

1. Butterfly Network. (n.d.). УЗД-апарат iQ3. Дата звернення: 26 березня 2025 року, джерело: https://www.butterflynetwork.com/iq3
2. Dettlaff, K. (20 лютого 2025). 10 найпопулярніших клінічних застосувань портативних УЗД-апаратів & найкращі пристрої. TodoPocus. https://todopocus.com/top-10-clinical-applications-of-handheld-ultrasound-machines-best-devices/
3. GE HealthCare. (n.d.). Vscan Air CL. Дата звернення: 26 березня 2025 року, джерело: https://www.gehealthcare.com/products/ultrasound/handheld-ultrasound/vscan-air-cl
4. TodoPocus. (n.d.). Портативний УЗД-апарат D3-Ultra. Дата звернення: 26 березня 2025 року, джерело: https://todopocus.com/multipurpose-handheld-ultrasound/d3-ultra/