Clarius PAL HD3 чи Butterfly iQ3: який портативний УЗД-апарат обрати?

Якщо Ви шукаєте портативний УЗД-апарат, то, найімовірніше, вже чули про двох лідерів: Clarius PAL HD3 та Butterfly iQ3. Обидва здобули репутацію у сфері УЗД біля ліжка пацієнта (POCUS), пропонуючи компактні корпуси, підключення до мобільних пристроїв і програмні екосистеми, що швидко вдосконалюються. Але який із них краще впишеться у Ваш клінічний робочий процес?

Як Ваш колега-клініцист, я мав змогу випробувати обидва пристрої в реальних умовах — в екстреній медицині, для судинного доступу, досліджень MSK і серця. Нижче я докладно розгляну, як працює кожен із них, у чому їхні сильні сторони та які обмеження Вам варто врахувати.

Коротке порівняння: Clarius PAL HD3 проти Butterfly iQ3

Характеристика	Clarius PAL HD3	Butterfly iQ3
Конфігурація датчика	Одна головка (лінійна + секторна фазована візуалізація)	Одна головка (лінійна, секторна фазована, конвексна візуалізація)
Діапазон частот	1–15 MHz	1–10 MHz
Глибина візуалізації	До 40 см	До 30 см
Підключення	Бездротове підключення (Wi-Fi, Bluetooth)	Дротове (USB-C/Lightning)
Підтримувані пристрої	iOS, Android	iOS, обмежена підтримка Android
Зберігання даних на пристрої	Так (експорт за участі в програмі)	Ні
Хмарне сховище	Так (на основі участі в програмі)	Так (на основі підписки)
Інтеграція з DICOM	Так (за участі в програмі)	Так (за підпискою)
Час роботи від акумулятора	~60 хвилин	~120 хвилин (незнімний акумулятор)
Допплерівські режими	Кольоровий допплер, енергетичний допплер (імпульсно-хвильовий допплер — за участі в програмі)	Кольоровий допплер, енергетичний допплер, імпульсно-хвильовий допплер (потрібна підписка)
Інструменти штучного інтелекту	Автоматичний вибір пресету, автоматичні вимірювання, голосове керування	Анотування за допомогою ШІ, лічильник B-ліній, iQ Slice™
Ціна	~$5,395 (пристрій) + необов’язкові $595/рік	~$3,899 + обов’язкові $420/рік

Clarius HD3 та Butterfly iQ3: детальне порівняння

Clarius PAL HD3 і Butterfly iQ3 — це портативні УЗД-апарати найвищого класу з численними інноваційними функціями. Проте їхня внутрішня будова суттєво відрізняється, починаючи з основної технології, на якій вони працюють.

1- Базова технологія: чип чи кристал

Модель Clarius PAL HD3 належить до лінійки Clarius третього покоління. Він оснащений датчиком із двома матрицями — лінійною та фазованою — на основі традиційної технології п’єзоелектричних кристалів. Хоча це означає, що для конвексної візуалізації Вам знадобиться окремий датчик, Clarius компенсує це вищою роздільною здатністю зображення та більшою глибиною проникнення.

Пристрій Butterfly iQ3 працює на власній платформі компанії Ultrasound-on-Chip®. Ця система використовує ємнісні мікромеханічні ультразвукові перетворювачі (CMUTs), що забезпечує унікальну перевагу: поєднання можливостей лінійної, конвексної та секторної фазованої візуалізації в одному датчику. Така універсальність за принципом «усе в одному» зручна для клініцистів, яким потрібно виконувати різні види сканування.

Ключові висновки:

• Butterfly iQ3 забезпечує гнучкість сканування за принципом «усе в одному».
• Clarius PAL HD3 забезпечує вищу точність відтворення зображення — особливо під час досліджень м’яких тканин і судин.

2- Якість зображення & ефективність у клінічній практиці

Clarius PAL HD3 незмінно вражає завдяки справжньому п’єзоелектричному формуванню променя. Це забезпечує:

• Чітка деталізація судин
• Висока контрастність м’яких тканин
• Чіткі акустичні вікна для візуалізації серця навіть у пацієнтів з ожирінням
• Відмінна роздільна здатність у широкому діапазоні глибин

Ці характеристики візуалізації часто зіставні з тими, яких Ви очікуєте від систем середнього класу на візку, що дає Clarius виразну перевагу в завданнях, які потребують високої роздільної здатності, як-от дослідження MSK або судин.

Водночас Butterfly iQ3—помітне вдосконалення порівняно з iQ+ — добре справляється з більшістю клінічних завдань, але іноді поступається в точності відтворення зображення через технологію CMUT. Попри інноваційність, для нього можуть бути характерні:

• Дещо нижчий динамічний діапазон під час візуалізації поверхневих структур
• Незначне зниження чіткості зображення, особливо під час досліджень MSK або щитоподібної залози
• Незначне зниження частоти кадрів під час візуалізації об’єктів, що швидко рухаються, як-от серце, або обстежень у разі травм

Ключові висновки:

• Clarius краще підходить для спеціальностей, у яких якість зображення має вирішальне значення.
• Butterfly універсальніший для загальної практики, але може поступатися під час сканування, що потребує високої деталізації.

3- Конструкція датчика та портативність

Модель Clarius PAL HD3 є повністю бездротовим пристроєм розміром приблизно 148 x 76 x 32 мм і вагою близько 307 грамів. Він має елегантну й водночас міцну конструкцію та дві програмовані кнопки на датчику для швидкого доступу до основних функцій. Завдяки збалансованій формі пристрій зручно лежить у руці, зменшуючи навантаження на зап’ясток під час тривалих сеансів сканування. Це також забезпечує кращу маневреність, особливо в тісних палатах інтенсивної терапії або стерильних умовах.

Butterfly iQ3, натомість потребує фізичного кабельного підключення до Вашого мобільного пристрою через USB-C або Lightning. Хоча цей кабель дещо обмежує свободу рухів, він забезпечує передавання даних у реальному часі. Сам датчик має тонший корпус (152 x 52 x 37 мм) і важить 300 грамів, що робить його дуже зручним для перенесення. Він також оснащений трьома програмованими кнопками, які розширюють можливості налаштування для роботи у швидкому темпі.

Час роботи від акумулятора в обох пристроїв достатній. Clarius забезпечує близько 60 хвилин активного сканування, а заряджання тривало трохи менше ніж 90 хвилин. Butterfly працює приблизно 2 години безперервного сканування на повному заряді, що підходить для триваліших обстежень 

Ключові висновки: 

• Clarius краще підходить для роботи в стерильних полях і захаращених приміщеннях.
• Butterfly дещо компактніший, але кабель може обмежувати рухи в умовах інтенсивної роботи

3- Функції програмного забезпечення та інтеграція ШІ

Обидва пристрої працюють з інтуїтивно зрозумілими багатофункціональними застосунками, але їхні програмні екосистеми та вдосконалення на основі ШІ відрізняються за обсягом можливостей і клінічними акцентами.

Застосунок Clarius пропонує зрозумілий інтерфейс із корисними функціями для розширення можливостей керування під час клінічної роботи та вдосконалення робочих процесів:

• Інтелектуальні попередні налаштування, адаптовані до спеціальності
• Анотації та вимірювання в реальному часі
• Стандартні режими візуалізації включають B-режим, M-режим, кольоровий допплер та енергетичний допплер
• Голосові команди для регулювання підсилення, глибини або фіксації зображення — ідеально для стерильних процедур
• Хмарна інтеграція для миттєвого резервного копіювання та переходу між пристроями

Застосунок Butterfly пропонує вражаючий набір інструментів ШІ та засобів оптимізації робочих процесів, особливо корисних для користувачів POCUS у сфері екстреної або первинної медичної допомоги:

• Інструменти з підтримкою ШІ, як-от Auto B-Line Counter, Auto Bladder Volume Calculation, NeedleViz™ для відстеження голки та інші
• ScanLab: покращує навчання, документування та клінічний аналіз
• Інтегровані форми обстежень та інструменти формування звітів за підпискою для клініки
• Безперешкодна сумісність із PACS та EMR для впровадження на рівні клініки

Ключові висновки: 

• Clarius зосереджується на налаштовуваному керуванні без використання рук і мобільності завдяки хмарі
• Butterfly зосереджується на автоматизації на основі ШІ, навчальних інструментах і структурованому формуванні звітів

3- Зберігання зображень і підключення

Цей Clarius PAL HD3 має повністю бездротову конструкцію та підключається через Wi-Fi і Bluetooth до пристроїв iOS та Android. Ви можете зручно сканувати без інтернету, оскільки результати сканування зберігаються локально на Вашому мобільному пристрої, хоча для обміну даними потрібна хмара. Експорт доступний у форматах DICOM, JPG та MP4, із кінопетлями тривалістю до 30 секунд.

• Повна інтеграція DICOM із підключенням до PACS та підтримкою робочого списку досліджень входить до підписки Clarius.
• Можливість сканування без інтернету гарантує, що Ви ніколи не залежатимете від доступу до мережі під час критично важливих процедур.

Для порівняння, Butterfly iQ3 потребує дротового підключення до підтримуваних пристроїв iOS та окремих пристроїв Android. На відміну від Clarius, Butterfly не пропонує локального зберігання; усі результати сканування зберігаються в застосунку та стають доступними після автоматичної синхронізації з Butterfly Cloud за наявності інтернет-з’єднання.

• Butterfly Cloud підтримує захищений обмін даними, знеособлені дослідження та TeleGuidance™ — потужну функцію дистанційної допомоги для нагляду або спільного надання медичної допомоги.
• Деякі розширені інструменти візуалізації, як-от iQ Slice™ та iQ Fan™, наразі доступні лише на iOS.
• Варіанти експорту включають DICOM, MP4 та JPG, а інтеграція з PACS доступна за підпискою.

Ключовий висновок:

• Clarius ідеально підходить користувачам, яким потрібні незалежність від інтернету та локальне керування.
• Butterfly вирізняється можливостями хмарної співпраці та телемедичних робочих процесів, але потребує доступу до інтернету.

4- Ціни та моделі підписки

Ціна — один із найважливіших аспектів вибору портативного УЗД-апарата, який часто розуміють неправильно. І Clarius, і Butterfly використовують модель придбання обладнання з підпискою на програмне забезпечення, але структура та гнучкість суттєво відрізняються.

Clarius PAL HD3

• Ціна пристрою: Від $5,395
• Підписка: Необов’язкова, але наполегливо рекомендована для доступу до всіх функцій
• Підписка Clarius: $595/рік
  • Включає: Доступ до всіх попередніх налаштувань візуалізації, імпульсно-хвильового допплера, інструментів на основі ШІ, інтеграції DICOM, хмарного сховища та підтримки робочих процесів.

Без підписки Ви можете сканувати та зберігати дані локально. Однак розширені функції, як-от допплер, автоматизація на основі ШІ та експорт DICOM, заблоковані.

Butterfly iQ3

• Ціна пристрою: Від $3,899
• Підписка: Обов’язкова – без неї пристрій фактично не працює
• Варіанти підписки:
  • Базовий тариф – $299/рік

Включає всі 20+ попередніх налаштувань візуалізації, хмарне сховище та доступ до Butterfly Academy.

• Розширений тариф – $420/рік

Додає допплер, DICOM, TeleGuidance™, ScanLab AI та розширені інструменти вимірювання.  Підходить для клінік і приватних практик.

• Тариф для клінік — $3,500/рік

Для закладів, з інтеграцією електронних медичних записів, керуванням командою, налаштовуваними робочими формами та навчанням.

Без підписки користувачам Butterfly доступне лише базове сканування в B-режимі без можливості збереження, експорту чи спільної роботи.

Ключові висновки:

• Базовий тариф Butterfly пропонує найдоступніший початковий варіант. Однак у більшості клінічних умов знадобиться розширений тариф для доступу до допплерівських функцій і DICOM, необхідних для ретельних обстежень.
• Clarius, хоча й дорожчий на початку та в довгостроковій перспективі, пропонує частину функцій навіть без підписки.

Сукупна вартість володіння (оцінка за 3 роки)

Пристрій	Ціна пристрою	Підписка на 3 роки	Загальна вартість
Butterfly iQ3 (базовий)	$3,899	$897	$4,796
Butterfly iQ3 (розширений)	$3,899	$1,260	$5,159
Clarius PAL HD3	$5,395	$1,785	$7,180

6- Клінічне застосування на практиці

У щоденній клінічній практиці глибина та частота визначають, що Ви можете ефективно сканувати, і саме тут обидва пристрої демонструють свої сильні сторони.

Clarius PAL HD3 (1–15 MHz, глибина до 40 см): Чудово підходить для застосування в різних спеціальностях — від досліджень легень і органів черевної порожнини до обстеження серця, судин та глибоких структур скелетно-м’язової системи (MSK).

• Секторний фазований датчик ідеально підходить для ехокардіографії, перевірки наявності перикардіального випоту та навіть цільових протоколів дослідження серця, як-от FoCUS і RUSH.
• Лінійна сторона забезпечує чіткі зображення під час досліджень скелетно-м’язової системи (MSK), блокад нервів, забезпечення судинного доступу та сканування м’яких тканин.
• Розширені допплерівські режими забезпечують оцінку артеріального й венозного кровотоку, оцінку клапанів та дослідження гемодинаміки.
• Пристрій пропонує автоматизований розрахунок об’єму сечового міхура, оцінку фракції викиду та інструменти для детального аналізу, як-от M-режим, обведення контурів для визначення площі та вимірювання відстані, що є вкрай важливими для екстреної й амбулаторної допомоги. 

Butterfly iQ3 (1–10 MHz, глибина до 30 см): Розроблений як один датчик для всіх завдань, він має попередні налаштування для понад 20 застосувань, зокрема блокад нервів, акушерських досліджень, обстеження м’яких тканин, скелетно-м’язової системи (MSK), легень, серця тощо. 

• Його універсальні можливості добре підходять для досліджень FAST, обстеження м’яких тканин, скелетно-м’язової системи (MSK), ранніх термінів вагітності та базової оцінки серця.
• Кольоровий та імпульсно-хвильовий допплерчудово підходять для візуалізації кровотоку в поверхневих судинах та обмеженої оцінки кровообігу плода й матері.
• Візуалізація голки™, дуже популярна функція серед анестезіологів і лікарів відділень екстреної допомоги для блокад нервів або забезпечення судинного доступу.
• Інструменти вимірювання —об’єму сечового міхура, акушерських показників, розмірів серця, відстані, площі тощо — спрощують загальні дослідження та забезпечують їхню точність.
• Інструменти автоматичного вибору попередніх налаштувань та допомоги під час сканування можуть бути корисними для користувачів-початківців.

Висновок: Clarius PAL HD3 проти Butterfly iQ3

І Clarius PAL HD3, і Butterfly iQ3 пропонують широкі можливості клінічного застосування, але те, що Ви насправді можете робити з кожним пристроєм, значною мірою залежить від рівня підписки.

• Якщо Ви часто користуєтеся УЗД в умовах інтенсивної роботи, як-от в екстреній медицині чи анестезіології, Clarius може виправдати вищі початкові та довгострокові витрати завдяки високій якості зображення й допплерівських досліджень.
• Якщо Ви зосереджені на навчанні, загальній діагностиці або наданні первинної медичної допомоги й маєте обмежений бюджет, Butterfly може бути «цілком достатнім».

Але є нюанс: Хоча технічно обидва апарати призначені для різних досліджень, їхня реальна клінічна корисність залежить від регулярних платежів за підписку, які з часом можуть скласти значну суму.

А якщо Ви шукаєте справді одноразову інвестицію — високопродуктивний УЗД-апарат без прив’язки до щорічної підписки?

Представляємо TodoPocus™ D3-Ultra: економічно вигідну альтернативу без підписки

Пристрій TodoPocus™ D3-Ultra є пристроєм із трьома матрицями та 192-канальною архітектурою, що забезпечує зображення високої роздільної здатності в лінійному, конвексному та секторному режимах сканування — усе в одному датчику.

• Діапазон глибини: 10–30 см
• Застосування: Скелетно-м’язові дослідження (MSK), анестезіологія, дослідження серця, органів черевної порожнини, м’яких тканин та акушерство
• Що входить: Повний доступ до функцій одразу після придбання — без підписки

Функції: Імпульсно-хвильовий допплер, експорт DICOM, кінопетля, інструменти вимірювання, навігація голки, 15+ попередніх налаштувань сканування та 27+ автоматичних вимірювань.

Порівняльна таблиця: Clarius PAL HD3 проти Butterfly iQ3 проти TodoPocus™ D3-Ultra

Характеристика	Clarius PAL HD3	Butterfly iQ3	TodoPocus™ D3-Ultra
Тип датчика	Одна головка (лінійна + секторна фазована візуалізація)	З однією головкою (лінійна + конвексна + секторна фазована візуалізація)	З двома головками (лінійна + конвексна + секторна фазована візуалізація)
Діапазон частот	1–15 MHz/До 40 см	1–10 MHz/До 30 см	2–10 MHz/До 30 см
Допплер	Так (імпульсно-хвильовий допплер — лише за підпискою)	Так (усі — лише за підпискою)	Так (включено)
Підключення	Бездротовий (Wi-Fi, BT)	Дротове (USB-C / Lightning)	Бездротове (Wi-Fi)
Потрібна підписка	Так (для повного набору функцій)	Так (для будь-якого використання)	Немає
Експорт DICOM	Так (за підпискою)	Так (за підпискою)	Включено
Попередні налаштування за спеціальностями	5-10	Широкий вибір — 20+ попередніх налаштувань	15+
Гарантія	3 роки у стандартній комплектації	3 роки у стандартній комплектації	3 роки у стандартній комплектації
Базова ціна	~$5,395	~$3,899	~$3,470 (одноразово)

Заключні думки

Ринок ручних УЗД-сканерів стрімко розвивається. Незалежно від того, чи Ви клініцист у лікарні, фахівець з УЗД, який працює на виїзді, чи викладач, знайдеться пристрій, що відповідає Вашим клінічним потребам і фінансовим можливостям.

• Clarius PAL HD3 – Для досвідчених користувачів, яким потрібні робота на високих частотах і візуалізація на більшій глибині.
• Butterfly iQ3 – Для загальних діагностичних потреб за обмеженого бюджету — але лише якщо Вас влаштовують періодичні платежі.
• TodoPocus™ D3-Ultra – Для тих, хто хоче отримати повний набір функцій без підписки та справді одноразово інвестувати в пристрій.

Якщо Вам сподобалося це порівняння, також ознайомтеся з нашою рекомендацією щодо 10 найкращих бюджетних портативних УЗД-апаратів, на які Ви можете покластися у 2025 році. Потрібна допомога з вибором відповідного портативного УЗД-апарата для Вашої практики? Зв’яжіться з командою TodoPocus™ для отримання індивідуальної підтримки, експертних рекомендацій і порад з урахуванням Вашої спеціальності.

Джерела

1. Butterfly Network. (б. д.). Butterfly iQ+. Дата звернення: 7 червня 2025, джерело: https://store.butterflynetwork.com/us/en/device-iq/
2. Butterfly Network. (23 січня 2024). Знайомство з Butterfly iQ3 [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=u1zc0PsRnbE
3. Butterfly Network. (2 лютого 2024). Демонстрація Butterfly ScanLab™: як користуватися застосунком [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=-fvpKpO_FYI
4. Clarius. (n.d.). Clarius PAL HD3™: УЗД черевної порожнини & серця біля ліжка пацієнта. Дата звернення: 7 червня 2025, джерело: https://store.clarius.com/products/package-pal-scanner-hd3
5. Clarius. (14 листопада 2022). Clarius HD3 | Представляємо єдиний у світі бездротовий портативний УЗД-апарат 3-в-1 [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=qK7tVasvxuU
6. Clarius. (19 квітня 2023). Як проводити обстеження FAST за допомогою ручного УЗД-сканера Clarius HD3 [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Zw9B0nYQaQ
7. Clarius. (14 листопада 2022). Представляємо новий Clarius PAL HD3 | Комплексне рішення для діагностики біля ліжка пацієнта [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xLCHZBG8nv0
8. Clarius. (14 листопада 2022). Побачте різницю з Clarius HD3 | Ручний УЗД-сканер із високою чіткістю зображення для Вашої спеціальності [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FNXRSdPY5Sc
9. TodoPocus. (n.d.). Buttfly-iq3-проти-clarius-pal-hd3-проти-найкращої-бюджетної-альтернативи-todopocus-d3-ultra [Зображення]. Отримано 7 червня 2025 року з https://todopocus.com/wp-content/uploads/2025/06/buttfly-iq3-vs-clarius-pal-hd3-vs-best-budget-alternative-todopocus-d3-ultra-753×1024.webp
10. TodoPocus. (n.d.). D3-Ultra. Дата звернення: 7 червня 2025, джерело: https://todopocus.com/multipurpose-handheld-ultrasound/d3-ultra/
11. TodoPocus. (3 червня 2024). 10 найкращих бюджетних портативних УЗД-апаратів, на які можна покластися у 2025 році. https://todopocus.com/top-10-budget-friendly-handheld-ultrasound-scanners-you-can-rely-on-for-2025/